Radiborer Kinder der F und E Jugend begleiteten die Spieler des SV Sandhausen vor 33.000 Zuschauern beim Punktspiel SG Dynamo Dresden gegen SV Sandhausen aufs Spielfeld.
Dresden besiegt Sandhausen mit 2:1. Vieleicht haben die Kinder aus Radibor mit zum Sieg beigetragen. Vielen Dank Kid’s.
Radworske dźěći F a E młodźiny přewodźachu hrajerjo ST Sandhausen před 33.000 přihladowarjemi při dypkowej hrě SG Dynamo Drježdźany přećiwo SV Sandhausenej na hrajnišćo.
Drježdźany přewinu Sandhausen z 2:1. Hač drje su Radworske dźěći tutemu dobyću dopomhali? Wutrobny dźak wam, hólcy a holcy.
Supercup-Sieger In der Hitzeschlacht von Nebelschütz gewannen wir zum ersten Mal den Sorbischen Supercup! Im spannenden Halbfinale gegen die Mannschaft aus Crostwitz gelang uns erst in der letzten Minute der 2:2-Ausgleich – im anschließenden Elfmeterschießen konnten wir uns dann durchsetzen. Im Finale gegen die Klosterkicker aus Panschwitz-Kuckau gingen wir zuerst mit 3:1 in Führung, wurden dann fahrig und ließen Panschwitz wieder auf 3:3 rankommen. Erst in den Schlussminuten gelang uns der 4:3 Siegtreffer durch unser 17-jähriges Talent Marius Adam. Wir bedanken uns bei der @sg_nebelschuetz_official für die Organisation und freuen uns schon aufs nächste Jahr! #svr#radwor#supercupsieger#mysmydobyli
SUPERCUP DOBYLI!!! W sapacym słóncu nad Njebjelčicami dobychmy k prěnjemu razej we wobstaću turněra wo Serbski Supercup požadany pokal! W połfinalu přesadźichmy so přećiwo mustwu z @sgcrostwitz po třělenju jědnatkach, po tym zo steješe po 45 mjeńšinach 2:2. Wurunanje k 2:2 poradźi so nam hakle w poslednjej mjeńšinje, jako bu Niklas Šnajder w šěsnatce foulowany a Jakub Wróbl jědnatku přetwori. W finalu nastupichmy na mustwo @sv_sankt_marienstern_fussball a poskićichmy přihladowarjam zabawny finale. Po tym, zo nawjedowachmy hižo z 3:1, nachwatachu klóšterscy koparjo k 3:3. Hakle w poslednich mjeńšinach zamóžachmy přez 17 lětneho Mariusa Adama rozsudne 4:3 třělić. Tak spjelnichmy sej wulki són a wudobychmy sej skónčnje titul Supercup-Dobyćerja. Dźak organizatoram z towarstwa @sg_nebelschuetz_official !
